Maruoka komt uit de jeugdopleiding van het Japanse Cerezo Osaka, waar Borussia Dortmund eerder Shinji Kagawa weghaalde. Sinds januari 2014 leent Borussia Dortmund Maruoka anderhalf jaar lang van Cerezo Osaka. Op 25 januari 2014 debuteerde hij voor het tweede elftal van Borussia Dortmund in de 3. Liga tegen SpVgg Unterhaching. Op 20 september 2014 maakte hij zijn opwachting voor het eerste elftal in de Bundesligawedstrijd tegen FSV Mainz 05. Hij viel na 80 minuten in voor Sven Bender.